ALESSANDRIA DEL CARRETTO NEL MONDO

http://idimenticati.splinder.com/

{ 01:25, Nov. 27, 2008 } { 1 commenti } { Link }

PROGETTO Alessandria del Carretto nel mondo

Questa pagina rappresenta un collegamento ad un'area del Blog dedicata sempreal nostro paese, ma con particolare riferimento agli Alessandrini emigrati all'estero, che costituiscono un'interesse notevole, dato che si configurano come "rappresentanti"

della nostra terra nel mondo.

All'interno di questa area stiamo cercando di collegare dei links collegati a schede di gruppi di Alessandrini stanziati su territorio europeo e trans-oceanico.

E’ richiesta la collaborazione per aggiornare la nostra lista con indirizzi E-mail di Alessandrini emigrati.

Per collaborare scrivi : idimenticati@gmail.com

LISTA DEI GRUPPI:

AUSTRALIA,GERMANIA,INGHILTERRA,FRANCIA,

SPAGNA,ARGENTINA,PERU',

BRASILE,USA.

This page represents a link to a blog area always dedicated to our village but especially to our ‘alessandrini’ emigrants, who have a special interest, as they are the ‘representatives’ of our land in the world.

Inside this area we are trying to connect a few links joined to files of groups of ‘alessandrini’ living on european and trans oceanic lands.

cooperation to update our list of e-mails addresses of our ‘Alessandrini’ emigrants is required.

to cooperate write to: idimenticati@gmail.com

list of groups: australia, germany, uk, france, spain, argentina, peru, brazil, usa

http://idimenticati.splinder.com/

ASSOCIAZIONE CALABRESI IN ARGENTINA

http://alessandriadelcarretto.splinder.com/

E'sta página representa un enlace al area del blog dedicada siempre a nuestro lugar, con especial cuidado a los ‘alessandrini’ emigrantes que constituyen un fuerte interés, considerado que son representantes de la nuestra tierra en el mundo.

en ésta area estamos buscando de conectar unos ‘links’ conectados a ficheros de grupos de ‘alessandrini’ que viven en teritorios europeos y trans oceánicos.

se pide ayuda para actualizar nuestra lista con las direcciones de correo electrÓnico de los emigrantes ‘alessandrini’.

Escriben a: IDIMENTICATI@GMAIL.COM

LISTA DE LOS GRUPOS: AUSTRALIA, ALEMANIA, REINO UNIDO, FRANCIA, ESPANA, ARGENTINA, PERU,BRAZIL, ESTADOS UNIDOS.

(the forgotten weblog)

(LOS OLVIDADOS WEBLOG)

ALESSANDRIA DEL CARRETTO NEL MONDO

Progetto ideato da A. Veneziano & A. Adduci

[i dimenticati weblog].

Alessandria del Carretto

Soy Francesco arvia, nacido en Alessandria del carretto, provincia de Cosenza el 15 diciembre 1925. siempre he hecho el agricultor junto a mis padres. las viñas eran nuestra primera actividad. Recuerdo mi infancia en los viñedos...ahora mantengo la misma costumbre aquí en argentina.

Todavía me acuerdo de las fiestas de san Alejandro cada 3 de mayo y de la vista al mar ionio que se disfrutaba. después de la llegada en este país mi trabajo se ha desarrollado en una hacienda textil por 25 años. Ahora soy jubilado. Mis hijos comercian en materiales para construcciones. muchos

años han pasado desde aquel largo viaje: una vida entera. cada día tenemos éxito, felicitad y tristeza, nostalgia, sonrisas y lágrimas...todo siempre sin olvidar mi país, mi tierra lejana en distancia pero cerca de mi corazón. como me gustaría volver a los viñedos! un fuerte abrazo desde el corazón a todos los italianos en el mundo.

my name is francesco arvia. i was born in alessandria del carretto, province of cosenza on the 15^th of december 1925. i have always been a farmer together with my parents. vineyards were our first activity. i remember my childhood in the vineyards. now i keep the same habit here in argentina. I still remember St. Alexander’s festivities every 3^rd of may and the panorama on the ionio sea we enjoyed. after my arrival in this country i have worked in a textile factory for 25 years. now i am a pensioner. My sons have a business in building materials. A lot of years have passed since that long journey: an entire life. day after day we experience success, joy, sadness, nostalgia, smiles and tears….everything always without forgetting my country, my land so far in the distance but so close to my heart, forever. How would I like to go back to the vineyards! A strong, hearty hug to all the Italians in the world.

Sono Francesco Arvia, nato ad Alessandria del Carretto,

Provincia di Cosenza il 15 dicembre 1925. Ho fatto sempre il contadino insieme ai miei genitori. Le viti erano la nostra prima attività. Ricordo la mia infanzia tra i vigneti... adesso mantengo la stessa abitudine qui in Argentina.

Ancora ricordo le feste di San Alessandro ogni 3 maggio e della vista che si godeva al mare Ionio. All’arrivo in questo paese il mio lavoro si è svolto in una azienda tessile per25 anni. Adesso sono in pensione.

I miei figli hanno un’attività di commercio in materiali per le costruzioni. Tanti anni sono trascorsi da quel lungo viaggio: una intera vita. Giorno dopo giorno si hanno successo, gioia e tristezza, nostalgia, sorrisi e lacrime... tutto sempre senza mai dimenticare il mio paese, la mia terra lontana nella distanza però vicina sempre al mio cuore.

Come vorrei ritornare ai vigneti!!! Un forte abbraccio di cuore a tutti italiani nel mondo.

Francesco Arvia

Tablada, Provincia de Buenos Aires

Argentina

ALESSANDRIA DEL CARRETTO NEL MONDO

http://idimenticati.splinder.com/

PROGETTO Alessandria del Carretto nel mondo

http://idimenticati.splinder.com/

La mia foto

Links

Categorie

Contenuti recenti

Amici

Statistiche